Голосовой Переводчик – Переводчик у вас в кармане!

Автор: Olga D 02.09.12 9:00

Протестированная версия: 1.0
Актуальная версия: 1.3
Необходимая версия Android: с 2.2

Добавить программу в мой профиль

Добавить программу в избранное

Краткое описание

Сегодня смартфоны могут делать практически все. Так почему бы им не стать еще и переводчиками? Новое приложение Голосовой Переводчик готово сделать вызов и взять на себя роль вашего карманного виртуального переводчика. Но насколько надежен и профессионален такой переводчик? Читайте в нашем сегодняшнем обзоре 

Особенности & Применение

Оценка:

Тестируемое устройство: Samsung Galaxy Nexus 4.1.1

Кнопки распознавания речи расположены внизу дисплея и их можно использовать для перевода с одного языка на другой – для этого, собственно, и было разработано приложение.

Перевести текст – проще простого: нажмите кнопку, произнесите текст, еще раз нажмите кнопку и – готово! Ваш текст – у вас на экране на нужном языке. Вам кажется, что это слишком просто и невероятно, чтобы быть правдой? Вы правы! В действительности приложение далеко не всегда правильно распознает текст, особенно, если говорят на каком-либо диалекте. После тестирования приложения в офисе мы пришли к выводу, что приложение лучше всего переводит, если говорить на “стандартном” правильном языке.

Иными словами, даже если приложение и распознает, что было сказано, перевод все равно не всегда корректен.

После того, как текст переведен, вы можете еще раз его послушать, скопировать и поделиться им.

Установить язык можно в правом верхнем углу. На данный момент в приложении доступны следующие языки: датский, голландский, английский, французский, немецкий, китайский, итальянский, японский, корейский, норвежский, польский, португальский, русский, испанский, шведский, тайваньский.

Вы также можете настроить длительность записи (долгая или короткая запись).

Итог:

Приложение Голосовой Переводчик – как видно по названию – предназначено для перевода устного текста. Тем не менее, говорящим нужно будет избавиться от диалектов и говорить как можно более четко – но даже в этом случае нет гарантии хорошего безошибочного перевода.

В приложении, к сожалению, не предусмотрена функция ввода текста, что автоматически снизило бы количество ошибок при переводе.

В целом, мы не видим, чем данное приложение лучше Google Translate. Даже, скорее, наоборот: в Google Translate есть функция ввода текста и в нем больше языков. Кроме того, Google Translate доступен бесплатно.
 

Дизайн & Управление

Оценка:

Приложение Голосовой Переводчик просто в использовании. Дизайн тоже достаточно неплохой. 
 

Скорость & Соединение

Оценка:

Приложение Голосовой Переводчик работало хорошо во время нашего тестирования. Со скоростью и стабильностью проблем не было. Переведенные тексты появляются быстро и для прослушивания произнесенного текста тоже не нужно долго ждать.  

Цена – качество

Оценка:

Приложение Голосовой Переводчик можно приобрести за 0.99 евро на AndroidPIT App Center или Google Play. Рекламы нет.

Сравнение с Google Translate: приложение Google Translate доступно бесплатно и содержит больше языков.
 

Похожие программы

Переводчик Google

Сообщить о похожих программах

Разработчик

Voice Translate de

Germany

Developer from Germany

Лучшие программы:

Голосовой Переводчик
СТАРТ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ВВЕДЕНИЕ Цена - Купить. Перевести голос позволяет не только (...)

Больше программ:

Голосовой Переводчик
Войдите в систему, чтобы стать фаном Voice Translate.
Хорошо
Функции
Экран
Скорость
Цена
Рейтинг Market:
Рейтинг пользователей:
Своя оценка:
Войти в систему!
Копировать значок
Анонс

Закладки / e-mail

Нажмите на иконку, чтобы добавить этот тест программы в закладки.
» Отправить эту статью по e-mail

Скриншоты

Скриншот
Скриншот
Скриншот
Скриншот

Все тесты

Комментарии в Market

Пользователь Google, 15.04.2013
Фигня В общем программка не плохая но.... переводит несколько раз и все.... ОДНОРАЗОВЫЙ переводчик!
Пользователь Google, 05.04.2013
ошибка перестал распознавать речь после нескольких сказанных фраз
Пользователь Google, 10.03.2013
Не работает Не то что бы перестает работать, ОН на второй день перестал распозновать голос. За что деньги берете. Народ, не тратьте зря деньги
Пользователь Google, 09.03.2013
Не работает После скачивания ни разу не перевел текст, пишет не возможно разобрать речь
Пользователь Google, 26.11.2012
Программа перестала работать На третий день использования программа перестала распознавать речь, хотя изначально всё работало нормально.
Пользователь Google, 24.11.2012
Кал полный При нажатии на экран ничего не происходит. Деньги на ветер.
Антон, 26.10.2012
Samsung galaxy s 3 Программа почему то переводит первые 10 раз а потом пишет что не могу разобрать вашу речь. После переустановки все повторяется. Что делать не пойму. А так реализации не плохая.
Сергей, 24.09.2012
24 сентября 2012 - HTC one V Не запускается процесс перевода. Прошу исправить.
Аноним, 23.09.2012
Не запускается исправте не запускается
Московкин, 23.09.2012
Неплохо Но надобность интернета для ее работы огорчает
Полина, 05.09.2012
супер удобно. спасибо за нужную прогу
Irina, 29.08.2012
Cool !!!! Cool !! Можно разговаривать с собеседником, сразу на двух языках (текст разговора выводится на экран). Почти фантастика, а ведь уже реальность !!!! Когда привыкает к вашему произношению распознает фразы хорошо. Озвучка фраз тоже коректная. Немного хромает перевод длинных фраз. Писали разработчикам, они пообещали, что будут улучшать программу. Будем ждать обновления.
Алексей, 11.08.2012
Самсунг Айс Дуос Отлично понимает русский и переводит на английский. Доволен.
Сергей, 04.08.2012
Отлтчная идея! Но реализация покачто очень сырая. Перевести фразу с русского на английский не получилось.